会社概要
About us
当社（日本法人）は、
株式会社アルティから、ウォーターウェイズ株式会社へ
商号（社名）を変更いたしました。
We changed our Japanese company name
from ALTY Co., Ltd. to Waterways Co., Ltd.
会社名
ウォーターウェイズ 株式会社
代表取締役
草場 勇治
設立
2006年（平成18年）9月5日
資本金
1,000万円
事業内容
バスライフに関連する商品の企画、開発、販売
同分野に関連するサービスの企画、運営、提供
所在地
〒108-0023
東京都港区芝浦3-7-8 エスパース田町8F
Company name
Waterways company limited (Japan)
President
Yuji Kusaba
Founded date
5th September 2006
Capital
JPY 10,000,000
Business
Sales and development of bath life products
Provision and operation of bath life services
Head office location
8F., Eapace-Tamachi, 3-7-8, Shibaura,
Minato-ku, Tokyo, 108-0023 JAPAN
グループ会社
台湾艾璐迪商貿有限公司
台湾台北市中山區南京東路二段137號14樓
TEL: +886-2-7755-1954 FAX: +886-2-7730-1510
香港艾璐迪商貿有限公司
香港九龍觀塘開源道64號 源成中心6樓607室
上海艾璐迪商贸有限公司
（一時的に営業をお休みしております）
Group company
ALTY Taiwan Co., Ltd.
14F., No.137, Sec. 2, Nanjing E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10485, TAIWAN
Phone: +886-2-7755-1954 FAX: +886-2-7730-1510
ALTY Hong Kong Limited
Room 607, Yen Sheng Centre, 64 Hoi Yuen Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
ALTY Shanghai Limited
Temporarily suspended
現社名の由来（日本法人：Waterways）
バス洗面等を含む、水まわりの生活に関する商品やサービスを手掛け、さらに今後は広い意味での水に関連する“道”を進んでゆくことで、人々の生活に貢献していきたいとの思いから、Waterwaysと名付けました。
また、もう一つの由来は、当社が初めて自前のオフィスを設けた場所が、運河の隣であったため、その頃の思いを忘れないためにも、英語で運河という意味もあるWaterwaysと名付けました。
旧社名の由来（ALTY） ※海外拠点では現在もこの社名を使用しております。
「洗う」という意味の英語の言葉に、ablutionという言葉があります。これは「清めるために手や体を洗うこと」という意味だそうです。何か大事なことを行う前や、儀式の前、お祈りの前などに、汚れを落としてキレイになりましょうという主旨です。当社の創業のきっかけは、当時は珍しかった洗顔ブラシを世に広めることでした。顔をキレイに洗って、新しいことにチャレンジしようとの思いから、ab-lu-tionの各音節の頭文字を取ってALTとし、語尾をYで締めて、ALTYとしました。